Светлана Оганнесовна
Старший тренер
С языками, а конкретно с английским, судьба меня связала очень неожиданно. Никогда не наблюдала
за собой какого-либо стремления выучить язык, все было как у всех, английский для меня был лишь
очередным предметом в школе, который не вызывал особых затруднений. Однако не все в нашей жизни
идёт по плану, иногда судьба делает выбор за нас. В школьные годы я не собиралась связывать свою
жизнь с английским и тем более с преподаванием, но по семейным обстоятельствам сложилось так, что
с теми экзаменам, которые были сданы мной в школе, можно было поступить только на РГФ, что, в итоге,
и было сделано, дабы не терять целый год. Отучившись один семестр, я поняла, что это достаточно сложно,
но в целом интересно, мне даже нравилось, что английский язык был 5 раз в неделю, нравилось выполнять
задания, разбирать разные фильмы, читать книги на английском. Этот язык постепенно проникал в мою жизнь
все больше и больше. Перевод, несомненно, дело хорошее, но язык оригинала намного более захватывающий,
ты можешь правильно ощутить эмоции, лучше понять все переживания и уловить настроение автора. Через
год мне выпал шанс перейти на тот факультет, на который мне хотелось поступить изначально, однако я уже
не испытывала никакого желания. Мне даже не понадобилось время для размышлений, я была абсолютно
уверена, что сейчас нахожусь на правильном месте, занимаюсь именно тем, что мне нравится, посещаю уроки,
которые мне на самом деле интересны, которые слушаю с удовольствием, и даже домашнее задание (а его было
много!) не вызывает негодования. Вот так, волею судьбы, мое образование, а в дальнейшем и карьера оказались
связаны с английским языком, чему я несказанно рада, так как на данный момент понимаю, что занимаюсь именно
тем, что мне нравится.
— Светлана Оганнесовна —
Курсы для всех
Переведите телефон на английский
Телефон неотъемлемая часть современной жизни. Он постоянно на виду. Поэтому все настройки лучше переводить на английский. Первое время будет очень неудобно, но потом привычка приживётся и ориентация в телефоне будет привычной и простой. Так же советуется перевести все социальные сети на английский язык. В интернете человек сидит по несколько часов в день. Это расширит словарный запас.
К чему надо быть готовым, перед поездкой в США
1. В супермаркетах на ценниках не учтен НДС. Поэтому надо быть готовым, что на кассе стоимость товара будет выше, учитывайте это делая покупки.
2. Американцы любят холод. Практически везде в общественных заведениях: барах, ресторанах, отелях кондиционеры работают на максимум.
3. Не регулируемый душ. Он буквально ввинчен в стену, поэтому первое время может быть очень неудобно.
Как ответить на извинение
Все знают как извиниться на английском, но что же отвечать на «I’m sorry»?
Don’t mention it. – Не обращайте внимания.
Don’t’ worry. You couldn’t help it. – Не волнуйтесь, вы же не специально.
Forget it. – Забудьте об этом.
It doesn’t matter, honestly. – Это неважно, честно!
It’s not important. – Это неважно.
Never mind. – Ничего страшного.
That’s OK/It’s OK. – Всё в порядке.
That’s quite all right. – Да всё в порядке.
Think nothing of it. – Не думайте об этом.
