С помощью этих 10 простых и эффективных советов вы сможете кардинально улучшить свое произношение и поднять свой уровень английского языка.
Когда мы учим иностранный язык,
то сталкиваемся с интересной особенностью.
То, что мы видим – вовсе не то,
что мы слышим.
Новые технологии развиваются очень быстро. Государства переплетаются в сетях сотрудничества. Бизнес выходит на международную арену. В таких условиях умение вести диалог приобретает важнейшее значение. Поэтому всё больше людей начинают учить иностранные языки.
Английский – самый популярный и востребованный язык. Но он не так прост, как нам хотелось бы. Поблагодарим за это особенности его произношения.
В русском или испанском каждое слово произносится также, как и пишется. В английском же многие слова произносятся отлично от того, как они написаны. Некоторые звучат по-разному, даже если внешне очень похожи. Например tough (“tuff”) и though (“thoh”) отличаются на одну букву, а звучат различно. Есть такая шутка – «англичанин пишет Манчестер, а произносит Ливерпуль».
Как и любой язык, английский наполнен исключениями и странностями. Это прослеживается даже в произношении, сводя с ума своими особенностями. Но, с другой стороны, овладение правильным произношением при изучении английского языка – важный и интересный этап. 👩🏫
Почему вам нужно заботиться о произношении
Причин для этого несколько и все они важны:
• улучшенное произношение помогает вам лучше читать, писать и общаться;
• правильное понимание произношения собеседника сводит к минимуму неловкие моменты в общении;
• произношение выступает неким маркером в обучении, который указывает на прогресс, повышает вашу уверенность в себе и делает общение на английском комфортнее.
10 действенных шагов для улучшения произношения
Отличное произношения – это цель. Но путей для достижения много. Как и в других областях жизни, у каждого собственный способ реализации задуманного. Не имеет значения, что именно вам нужно.
1. Твердо представляйте, какое произношение вам нужно
В английском языке много звучаний. Произношение может кардинально отличаться в зависимости от того, в каком вы регионе. Великобритания – относительно маленькая страна по размерам, но очень богатая на акценты. Они делают каждый регион уникальным. Вот наглядный пример того, насколько разным может быть английский язык в своем произношении:
В зависимости от того, куда именно вы отправляетесь и как долго там пробудете, первый шаг – понять, как «звучат» местные жители и постараться звучать также. Это поможет приспособиться к произношению и без труда понимать, что они говорят.
Какой акцент выбрать – советы полиглота
Если не знаете никого, кто говорит с нужным акцентом, то подберите видео на Ютубе или посмотрите вот этот сайт об американском произношении.
2. Сфокусируйтесь на трудных словах и разберите их досконально
Теперь, когда вы встретите огромное незнакомое слово, то не пытайтесь с наскока его преодолеть. Остановитесь, возьмите паузу и обратите внимание на детали. Особенности могут быть в написании, составе слогов или в значении. Возьмите это длинное сложное слово и разбейте на части. А потом изучите и затренируйте медленно и по частям.
Например слово, которое говорят с ошибками, это февраль – February. Люди часто произносят его как Feb-yu-airy. Если же вы присмотритесь внимательно, то заметите букву R в середине. Так что благодаря такой технике вам открывается истинный вариант произношения – Feb-ru-airy. Не пропускайте букву R в середине.
Вернемся опять к пункту №1. Американцы иногда не произносят R в середине слова February. В зависимости от штата произношение не всегда будет правильным.
Но даже несмотря на это, метод расчленения поможет вам понять, как слово звучит правильно.
Запомните, что слова в английском не всегда произносятся так, как пишутся. Поэтому отрабатывайте слова постепенно и медленно, сверяясь с аудио словарем. Если же у вас появятся трудности с разбитием английских слов на слоги, то эта инструкция поможет вам разобраться с проблемой.
3. Читайте вслух и записывайте себя на диктофон
Лучший способ достичь успеха в сложном деле – отслеживать прогресс. Это же верно и для отработки произношения в английском. Записывая себя на диктофон и говоря при этом громко и четко, вы получаете отличную обратную связь о вашем прогрессе.
Первое время вас будет сильно раздражать собственный голос в записи. Но со временем вы привыкните к нему. Попробуйте, запишите себя, когда говорите по-английски. А потом прослушайте эту запись через 2-3 месяца, чтобы услышать, насколько сильно улучшилось произношение. Однажды переступив через неприятное звучание голоса в записи, вы обнаружите, что сделали огромный скачок вперед в произношении.
4. Почувствуйте ритм языка
Во всем в жизни есть порядок, структура и ритм. Иначе всё бы в ней погрузилось в хаос.
Чтобы запомнить и понять слова песни, мы внимательно вслушиваемся в текст и ловим ритм и рифму. Но вы можете использовать этот прием и для изучения трудных слов – внимательно вслушиваясь в ритм и в звучание отдельных слогов.
Слова меняются вместе с эмоциями. Слыша и чувствуя, как они звучат, вы поймете намного больше, чем просто посмотрев значение в словаре.
Интонация, или тон речи, определяет и смысл. В зависимости от того, какая часть слова имеет более выраженный акцент, и где расположено смысловое ударение в предложении, слово может оказаться существительным, глаголом, прилагательным.
Понимая только это, вы уже сделаете произношение чище. Например слова refuse и refuse. Если вы слышите RE-fyuz, значит разговор идет о «мусоре» или «отказе» (существительное), если же re-FYUZ, то это значит «отказываться», «отклонять» (глагол).
Ключ к успеху – прислушиваться внимательно к тому, как используются слова. Опять же, разбейте их сперва на составные части для тренировки, пока не начнете легко и комфортно использовать их в общении.
5. Подпишитесь на сайты об изучении английского языка, подкасты или каналы на Ютубе
Интернет – верный друг и помощник в изучении английского. В нем вы найдете сотни разных ресурсов, которые сильно облегчат совершенствование языка.
Поищите на Ютубе каналы, которые ведут англичане или американцы. Они говорят простым языком, четко произносят слова. Слушайте их и копируйте интонацию, произношение и манеру говорить.
6. Живое общение – основа успеха, тренируйтесь с напарником или тренером
Если вы пытаетесь овладеть любым новым навыком, то намного проще процесс обучения идет с наставником. Он разработает программу развития, а взгляд со стороны намного вернее.
Важны два пункта – учитель обязательно должен быть хорош в деле, которому учит, и должен умеет учить.
В английском то же самое. Тренер подбирает программу, проводит по сложным местам, дает обратную связь и показывает, как говорить правильно. Еще лучше, если обучение идет в группе, тогда вы тренируетесь с разными людьми, не привыкая к одному тону и тембру голоса.
7. Смотрите новости
Если вы любите смотреть новости, то смените язык вещания. Если же вам не нравится сам новостной формат и вы предпочитаете держаться в стороне от мировых событий, то, может быть, возможность улучшить свой английский подтолкнет вас к просмотру. Телеведущие, которых я знаю, говорят медленно и четко, чтобы лучше донести новостное сообщение. Включите субтитры, это облегчит работу на первых порах. Просмотр новостей помогает увидеть английские слова в настоящем контексте и услышать, как они звучат в реальной жизни. К тому же новостные программы усиливают сообщения видеорядом, картинками и схемами, что облегчает понимание того, что они говорят.
На выбор два канала – BBC (British English) и CNN (American English). Если же вам нужен не английский, а другой европейский язык, то воспользуйтесь Euronews.
8. Забудьте всё, что вы знаете о чтении и произношении
В нашем языке как пишется, так и слышится. В английском сложнее, слова в нем произносятся не так, как написаны. Поэтому произношение в английском вызывает проблемы (вспомните though и through).
Важно, чтобы вы не ассоциировали один язык с другим. Если вы читаете английский текст по аналогии с русским, то кроме недоуменных взглядов вы ничего не получите.
9. Словарь – ваш друг (совет для продвинутых)
Конечно, словарь – зло. Если речь не идет об англо-английском словаре и ваш уровень не ниже В2. Но здесь я рассмотрю словарь с другой стороны – как источник произношения. The Merriam-Webster dictionary – пример грамотного словаря. Он содержит в себе простую и эффективную инструкцию по произношению каждого слова. Плюс вы можете скачать приложение на свой смартфон, чтобы он всегда был под рукой: на айОС или Андроид.
Если же вам и этого мало, то попробуйте International Phonetic Alphabet (IPA). Этот сервис подскажет вам, как произносятся слова. Он выглядит сложным, и это справедливо, но если вы осилите его, то уже ни одно слово в английском не будет представлять для вас трудности.
10. Выговаривание
Раньше у меня была проблема. Как только я понимал, как произносится то или иное слово, то на радостях говорил его быстро, делая вид, что родился с ним. Ну или по крайней мере знал его уже давно. Это ошибка. Правильнее не торопиться и продолжать тренировать это слово медленно, пока произношение не станет превосходным.
Ваши учителя понимают важность первоначального выговаривания, поэтому не стесняйтесь в работе с ними проговаривать новые слова медленно. Это не выглядит смешным, это выглядит правильным. Помните, что любое изучение – это не конечная точка, а процесс. Никогда не будет предела совершенству. Наслаждайтесь путешествием!
Свободного вам общения.
